On that subject, I would say that the ministers themselves agree that it is hard for them now to tell someone else what to do. That's why we say there should be a supreme official languages authority. It would impose procedures and require organizations to be accountable. Organizations are currently responsible for the actions they take, but not responsible for the results of those actions.
On December 3rd, 2009. See this statement in context.