First, Madam Chair, I fully understand the member's frustration with regard to an order that should have been easily understandable, even for someone who did not study at the University of Moncton, the University of Montreal or at the Sorbonne. I know a Franco-Ontarian who, when on his way through Ottawa, ordered a meal at a restaurant's drive-through window and said: “J'aimerais avoir un Big Mac et un Coke”. He was told: “I'm sorry, I don't speak French”.
On December 8th, 2009. See this statement in context.