I will read the motion:
That the Standing Committee on Official Languages recommend that the government: - maintain the funding provided by the Canada Post Corporation for the Publication Assistance Program for publications serving official language communities living in minority areas; - immediately replace the program ending on March 31st, 2010 with the new Canada Periodical Fund on April 1st, 2010; and - that these recommendations be reported to the House as soon as possible.
That the Standing Committee on Official Languages recommend that the government maintain the funding provided by the Canada Post Corporation for the Publication Assistance Program for publications serving official language communities living in minority areas; immediately replace the program ending on March 31st 2010 with the new Canada Periodical Fund on April 1st 2010; and that these recommendations be reported to the House as soon as possible.
Mr. D'amours, do you wish to make any comments?