The vote on the amendment is 5 yeas, 5 nays, and the chair may vote.
(Amendment negatived)
We will now vote on the motion as such, because we are running out of time.
(Motion agreed to)
(The meeting is adjourned)
On December 8th, 2009. See this statement in context.
December 8th, 2009 / 10:55 a.m.
Liberal
The Vice-Chair Liberal Lise Zarac
The vote on the amendment is 5 yeas, 5 nays, and the chair may vote.
(Amendment negatived)
We will now vote on the motion as such, because we are running out of time.
(Motion agreed to)
(The meeting is adjourned)
See context to find out what was said next.