Madam Chair, I completely disagree with Mrs. Glover. It takes approximately 30 seconds to read a report in the House of Commons and that does not hamper the government. This is a recommendation to the government. The government can respond. All that it says is that the recommendations should be reported to the House. Reading the paragraph—thanks to translation we do not have to read the motion in both languages—that would take perhaps fewer than 30 seconds. So I am not in favour of Mrs. Glover's amendment.
On December 8th, 2009. See this statement in context.