I'm taking note of that, Mr. Chairman, and my colleagues as well. We'll therefore be carefully examining the situation with regard to the tabling of those documents by the departments the member referred to.
On February 26th, 2009. See this statement in context.