That's a broad subject to which I would not dare give a complete answer, even if I had the time to do so. There are valid options contained in the new Part VII of the act, which requires general institutions to take positive measures for the vitality of the official language minority communities. People in the departments are in the very early stages of understanding that obligation. I previously mentioned what is happening with regard to cooperation between the federal government, the government of Manitoba and the Société franco-manitobaine. It is this kind of multipartite collaboration that is necessary to ensure that there is a minority francophone area. One of the challenges is the invisibility of the francophone minorities and also that of certain isolated communities, such as the anglophone community in Quebec.
On February 26th, 2009. See this statement in context.