We examined the bill in detail in a number of stages. We made ourselves available for the members of all parties so that they could share our legal expertise. I'm going to ask my legal advisor, Ms. Giguère, to talk a little about the bill and about the analysis we conducted of it.
On February 26th, 2009. See this statement in context.