Thank you, Mr. Chairman.
Good morning, Mr. Fraser. I have a number of questions concerning customs, the public service, Air Canada and the struggle against assimilation as a whole.
First, let's talk about customs. As you may have read in Le Droit, a certain Mr. Lauzière returned to Ottawa from Nevada. He wondered if he had arrived in Montana because no one would serve him in French. Have you heard about the welcome the Canadian customs service gives to people from Gatineau, from elsewhere in Quebec or Canada who return from other countries? Can they get service in French? Where are the deficiencies and what remains to be done?