I understand that work is being done. There is also the fact that the complainant is someone whose place of work is in the Montreal region.
We know that the Official Languages Act, which was passed in 1969, is the result of movements in Quebec, where sovereigntists and other movements were boiling over at the time. Former Prime Minister Lester B. Pearson took measures, and so on. Assimilation, the loss of the French fact in Canada, is still appalling.
How could the Official Languages Act be given more teeth to ensure that Canada and the provinces respect the French fact where the minorities have an enormous amount of difficulty combating assimilation? Are there any options, solutions?