Good morning everyone, and welcome to the fifth meeting of the Standing Committee on Official Languages.
This morning, we have the pleasure of receiving committee members' favourite witness, the Commissioner of Official Languages. Mr. Fraser is accompanied by Ms. Lise Cloutier, Assistant Commissioner, Corporate Services Branch; Mr. Pierre Coulombe, Acting Assistant Commissioner, Compliance Assurance Branch; Ms. Pascale Giguère, Acting Director, Legal Affairs Branch; and Ms. Johane Tremblay, Acting Assistant Commissioner, Policy and Communications Branch. We are pleased to have you here as part of the new parliamentary session.
Mr. Fraser, welcome.
Before we start, allow me to congratulate one of the members of our committee, Mr. D'Amours, who has been a father since Sunday morning. All our congratulations to your wife, Mr. D'Amours.
Commissioner, go ahead please.