I agree with that, but, in another sense, there is an act. Let's take a private at National Defence who wants to work in his language, who wants to learn his occupation in his language, but can't do that. There's a violation of the act. It isn't simply a matter of telling an institution that it has 40 years to adjust and to give it 40 more years to do so. There are violations of the act. It isn't just that the institution has to adapt; the act has to be complied with.
On February 26th, 2009. See this statement in context.