You could table it, Mr. Côté, but before I can give you permission to do so I would need unanimous consent from all members of the committee.
Do we have unanimous consent? Yes, so we can distribute the document.
Thank you, Mr. Côté. Please continue. You have about four minutes left. After that, my colleagues will have a chance to ask their questions.