Thank you, Mr. Côté. You have cut to the heart of the subject and have raised a great deal of interest among our colleagues.
We will now hear from Ms. Gallant. Ms. Gallant will have some comments, and would also like to speak on the topic Ms. Landry was to have discussed. Unfortunately, Ms. Landry was unable to be with us today.
Ms. Gallant, please go ahead.