Mr. Chair, with all due respect, I'd like to talk about the problem Ms. Monique Guay raised, and which in some ways concerns us. I started to make contacts, but I still haven't been successful in getting a meeting. I asked the woman representing Mr. Fraser to meet with him, but I'd also like the committee to have this opportunity.
Writing is language, our language. Ms. Goulden and the other witnesses made the point that in Quebec we're going to use the standardized French-language code. If we don't let blind people use standardized writing in French and in English so that they can work in both languages, and if we adopt a different code, francophones in minority communities both in New Brunswick and in the other provinces may no longer be able to communicate with each other. That's the danger.
Here is how I think we should tackle the issue. Perhaps we should ask...