That's exactly what I gathered from your presentation, but I feared not fully understanding that point. I simply wanted to make sure that you were seeking to promote the government's plan, and not actually pinpoint solutions relative to our study on standardizing French-language Braille. In any case, let us move on.
Mrs. Goulden, I don't know if there's a difference between standardizing French-language Braille and English-language Braille, but you seem to be saying that this would be a good thing. However, this week, witnesses gave us a totally different view. Can you provide us your opinion? Why would standardization be advantageous?
If we focus solely on French-language Braille, all of the francophonie, with a few exceptions, are not inclined towards standardization, gathering from what we've understood. This would complicate things and require additional training for people who are already experienced in other forms of Braille.