Thank you, Mr. Petit.
While I was listening to you I thought of a suggestion I'd like to share with you, colleagues. Basically, we've dedicated three meetings to this subject and we do not intend to write a report as such. Now as far as your proposal is concerned, Mr. Petit, perhaps we could share our findings and the fruits of our labour with the official languages commissioner and he can determine whether or not it would be in his mandate to consider this matter. That's just a proposal. If you wish, as chair of the committee, I could inform the official languages commissioner of the testimony we've received and of the issues facing the minority language communities, and more specifically blind persons within those communities. Maybe that is a way of tying up the loose ends on this issue.
Mr. D'Amours.