I'll answer briefly but differently. The Commissioner of Official Languages has clearly shown that there are special challenges for small institutions that want to request funding for research. When applications are filed in French, it's extremely difficult to establish committees of peers, and so on. Research is a very broad issue, but there are special challenges if you want to conduct research in French in Canada, absolutely.
