Perfect. What I was saying is that there are different ways of influencing individual bilingualism. The one you have identified is to establish certain institutional criteria to ensure that graduates of a postsecondary program are bilingual.
It is difficult for a government to institute this across the country and it is difficult for a government, even a provincial government that essentially has responsibility for universities and colleges, to require that of all postsecondary institutions in the province. One approach is often to buy peace. The tools we have for doing this are generally budgetary tools, financial tools, to...