My second question is for Mr. Charbonneau. In talking about investment in the knowledge economy, you mentioned that francophone institutions were at a disadvantage. You spoke about that briefly. I would like you to talk more about the impact of that situation on francophone institutions, and to know what recommendations you would make to the committee to offset that impact.