Thank you, Mr. Chair.
I would like to congratulate Mr. Chong on his tenacity. He has been raising this subject for some time now.
Thank you for being with us today.
Mr. Charbonneau, I have to gather my thoughts, I am so startled by the conclusions you stated. I was really struck by them. All joking aside, you said at the outset that you were not certain you know what the objective of our study was. We know the broad outlines, but I would like to know what you think we should be focusing, exactly.