Yes, you can call it an improvement. In fact, we've also recently witnessed the first judgment by the Supreme Court stating that the government must consider the needs of the communities, but it must also ensure that services of equal quality are offered in both official languages, not merely say that services are offered in both languages, very good in English...
On March 10th, 2009. See this statement in context.