Thank you, Mr. Segard and Mr. Chong.
An analyst told me that he had studied Canadian politics at Queen's University in Kingston. When he did his course work, bilingualism was required, and he is no longer bilingual today. That might be a point to retain when we draft our report in order to make a recommendation concerning it.
We'll now begin the second round. I would point out for our witnesses that the period granted to each parliamentarian is managed for each of them. If you want to intervene, I would ask you to speak to the parliamentarian who has the floor. I see some of signaling to me because they would like to say something. Address the parliamentarian who has the floor instead, if you want to speak.
I invite Mrs. Zarac to continue the discussion.