Thank you very much for your remarks, Mr. Godin.
Thanks to our witnesses.
That completes the second round. If committee members so wish, we could do a third round and set aside some time for Mr. Godin's motion.
Without further ado, I'll ask Mr. D'Amours to go ahead.