No, you're referring to the collective agreement for the Public Service Alliance of Canada, which represents the majority of the staff in the Office of the Commissioner of Official Languages. It applies to all the branches.
On April 20th, 2010. See this statement in context.