We are being consulted on health. We are working with Heritage Canada as far as culture is concerned. We are also consulted on health care and immigration. Of course, regarding immigration, we have a committee which is jointly managed by the community and by Citizenship and Immigration Canada. This department established performance indicators for a 15-year period. When the performance indicators for the Roadmap were established, an interim target was also set, for which we were consulted, but our suggestions were not taken into account. However, this was the department's own committee.
On April 22nd, 2010. See this statement in context.