Of course. That's what we recommended in our document published last November 25. We recommended that very thing—that there be one overall coordinator. That's what's missing. The Minister of Canadian Heritage himself says that he cannot give instructions to the ministers of Immigration or Justice, for example. The ministers cannot tell each other what to do. That's why we recommend that there be one overall coordinator, a form of governance, instead of letting each department decide for itself how it will deal with official languages. This is the law; it must be given the necessary emphasis. As concerns governance, we recommend that this responsibility be given to the Privy Council.
On April 22nd, 2010. See this statement in context.