Mr. Chair, we have learned today that there are four elements that used to exist and that no longer do: the Official Languages Branch of Intergovernmental Affairs within the Privy Council Office, the ad hoc committee of ministers, the committee of deputy ministers and the mandatory consultations.
That being said, it is not surprising to see that there is a lack of coordination within the federal government concerning its obligations under the Official Languages Act, a quasi-constitutional piece of legislation. It's not surprising.
Do you have any comments, Ms. Sylvia?