Mr. Chairman, earlier I was trying to find out whether the fact that official languages comes under the purview of the Prime Minister’s Privy Council Office might actually force – and that is the right word – force the government to wake up and face facts, and allow the machinery of government – through its departments, agencies and crown corporations – to meet the needs of communities.
Ms. Kenny and Ms. Bossé gave part of an answer. I would now like to hear from Mr. Donnelly and Ms. Martin-Laforge on this issue.