That doesn't mean there hasn't been any progress. We've agreed on that.
The amounts invested in arts and culture under Canadian Heritage under the new Roadmap are totally new since they were not part of the action plan. That's a positive change. However, two and a half years after the start of the Roadmap, we're still fighting for access to those funds for our communities in Quebec. It is true that it's only two and a half years after the start of the program, not five years, but we're still fighting. The money is available, but we have to come up with the appropriate plans. We're working very hard and it's not an easy task.