It was recently explained to us that these positions included, among other things, information technology positions. I suppose we could call them corporate services. These employees were transferred out of official languages and into other services.
On April 22nd, 2010. See this statement in context.