You must also recall that the act stipulates that Canadian Heritage, Justice Canada and Treasury Board are all on the same footing. So we cannot ask any one of these departments to coordinate an agreement or be the supreme authority in that regard.
On April 22nd, 2010. See this statement in context.