The specific example that we brought up in this presentation today is around immigration. In Quebec, we don't want to talk about immigration. We think we need to talk about diversity, because Quebec's structure in that jurisdiction is particular and supports a very important aspect in Quebec. But if you look at it from a broader perspective, there are things that a strong English-speaking community can bring. Over the past three years, we've been working very hard with provincial and federal representatives to start to think about this.
It's not about immigration, really, because we have deep diversity in Quebec. But we still have young blacks who are vulnerable, under-represented, not working, and not available to work. That is not about recent immigration; it's about past immigration. Our whole structure around that group of cultural communities is different from immigration. We're making some headway, but we need research to continue making headway so that in a way that department can consider renewal in the community in a respectful, productive way for Quebec that doesn't fly in the face of a jurisdictional issue.
This requires a certain degree of finesse, a certain amount of passion and an interest for the English-speaking community.
That's my best example.