The major part of consultation we were getting over the past, I would say, six months—and certainly our colleagues in our sister organization would say it too—is that many departments are talking about their three- to four-year plans going forward, in our case, rather than a lot about the road map as it stands. We are not hearing very much about the road map right now. I can name departments--for example, DEC, Economic Development in Quebec--they have not asked us about the road map. There's a few million dollars, over $10 million or around $10 million at DEC in Quebec. That's a lot of money for us. So there's not a lot of consultation on the mechanism of the road map. However, DEC recently came to see us--which was really innovative over the past few years--about the future, which for us is important, because we remain convinced that the road map, the action plan, and the feuille de route do not really represent what we need. But the consultation on the road map has been, I would concur, severely lacking in its focus. I guess it's a problem of focus on results, on what is being spent, on giving us information. So there's a lack of focus.
On April 22nd, 2010. See this statement in context.