In the health sector, there's nothing to be that proud of. I simply want to tell you about what we went through. The organization Égalité santé en français, in New Brunswick, has two distinct entities, an English health authority and a French health authority. I'll give you a few numbers. Cardiac laboratories, French authority, none; English authority, three. Heart surgery centres, French authority, none; English authority, one. Neurosurgery centres, French authority, none; English authority, two. Child psychiatry units, French authority, none, English authority, one. Traumatology centres, French authority, none; English authority, two. PET scan, French authority, none; English authority, one. Burn centres, French authority, none, English authority, two. Tertiary neonatal units, French authority, none, English authority, three. Unbelievable! We can really wonder what's happened to equality in services.
On April 22nd, 2010. See this statement in context.