Time is passing quickly, Mr. Corbeil.
Earlier you said that immigrants don't necessarily settle where francophones are in a community, but that they often settle near major centres in general. If I understand correctly, the problem is not necessarily attracting francophone immigrants to Canada, but rather finding solutions for rural areas. In the major rural areas—not in the major urban regions—the solution is the same for non-immigrants as for immigrants. You talked about work, the economy and various services in general, which are not necessarily related to language, all factors that are already problematic. If these people are looking for work, the economy and services, they'll settle around the major urban areas, even if that's not necessarily where the francophones are, and the problem of the rural regions will persist. We can very well take in all the immigrants we want, but until we provide a solution to the problem of the rural areas, it will always be hard to convince francophone immigrants to settle in a rural area, since they will be looking for the same conditions as non-immigrants.