We noticed that immigration outside Quebec represents 2% of francophone immigration. We have to see what's going on in the field, more locally. For example, we recently learned that a population of 400 Rwandan immigrants settled in Winnipeg. Those immigrants know French and want services in French. However that's not just the case of the Rwandans. Other immigrants from other regions of Africa also want to contribute, to integrate into the community and use the services. Of course, in examining their distribution over the territory, we realize that, although they do not settle in exactly the same locations as francophones born in Canada, these immigrants are nevertheless nearby and also tend to use services and to send their children to French-language schools or, at least, to schools offering immersion programs. So there is a will locally.
In various conferences, people have told us about experiences in the field where attempts were made to integrate these immigrants. We heard about a quite significant degree of vitality in the francophone community in Winnipeg and Saint-Boniface.