I completely agree with Mr. Godin that rights holders should not have their rights withdrawn. We could ask those who are not identified as rights holders whether, since they are bilingual, they want to receive French-language services, even though their mother tongue is not French.
On April 27th, 2010. See this statement in context.