Mr. Chairman, I therefore suggest that the committee determine whether it wishes to push this matter further. I don't know whether we want to discuss it another day, in committee only, or whether everyone already agrees that it is reasonable, relevant and feasible. I leave it to you to determine when we address the subject. Can you ask the question right away?
On April 27th, 2010. See this statement in context.