The only thing I would add, though, is this. And I appreciate what you're saying about the interest that people are taking in immersion and so forth. But my conclusion, I must say, is based a lot on the statistics as well. I'm not nearly as satisfied as I'd like to be with the extent to which anglophones are acquiring the French language outside Quebec. I think there's a considerably greater degree of work that needs to be done in that regard, and I wouldn't be complacent about it.
I'm not sure, Mr. Chair, if I'm allowed to relate to a previous question or wait for a forthcoming one.