If I understand correctly, it's whether to continue to support post-secondary education in minority languages, such as at UBC, that there be French teacher training programs. If you're looking at St. Boniface or places like that, yes, of course. The more places where you can...language learning is a lifetime process. I think that's something we need to remember.
If we're going to ask people to become citizens when they can speak French, you're saying they're not going to learn it in the lifelong process. It's a lifelong process to acquire skills. It means you're going to sort out who can and who can't learn French. If you come to a place and you don't have French skills at the beginning, you can get them as an adult. It's not over. There's no reason to think that. I've seen the benefits of federal support to post-secondary education outside Quebec in places like Université Sainte-Anne, Simon Fraser, the universities in Alberta. It's a place where you can live and continue in French, whether you learned French in French immersion or whether you learned French in a small school in a village or in a French neighbourhood in Winnipeg.