We discussed the definition of Francophone. I do not want to come back to that, but I would like to come back to the recommendations.
That is the most important part of your testimony today. Beyond the debate about whether we should just put all of this on the shoulders of Francophone communities outside Quebec, one assumes that we are all interested in promoting the French fact all across Canada, and balancing that with the rights of Anglophones that already exist in Quebec. That balance is important.
My first question is for Mr. Jedwab and Ms. Lamarre. What clear recommendations can you make with respect to maintaining or even increasing the presence of Francophone immigrants outside Quebec and improving their quality of life in French?