I would like to welcome our two new witnesses, who are arriving right in the thick of things. We have already begun the meeting. Mr. Castonguay made his opening statement, and if one of you is prepared to start, I would invite you to do so now.
I see that Ms. Lamarre--