Thank you very much, Mr. Castonguay.
Thank you, Mr. Nadeau.
This morning, through the comments of our witnesses, we are seeing that each of us feels directly concerned by this issue in terms of our linguistic, cultural, and sometimes, marital identity. We have the sense that we are players determining the destiny of official language communities.
We are coming to the end of our meeting. We have completed three rounds. I am told it may be possible to extend the meeting beyond 11:00 a.m., as no other group is in need of the room. I would like members to indicate how they wish to proceed.
Would you agree to our continuing the meeting a little longer? We could have a full fourth round. Does everyone agree?