I'll simply sum up an answer by saying that we have to keep going. The various orders of government, federal, provincial and the communities, should be able to work together so these strategies can succeed. There has to be coordinated action by these various orders of government to ensure that we not only seek out francophone immigrants, but also, when they come, that they find ways to stay in the communities.
The retention issue will also arise. I think it's extremely important: the idea is not to bring them in and have them disappear after that. The idea is to find ways so that these people can integrate into the communities in a lasting way so they can definitely reinforce this francophonie.
Based on the example we had, if the province and the federal government set objectives, work in a coordinated manner and the communities are also able to join in, I believe that can improve matters.