Thank you, Mr. Chairman.
This is broad. First, the francophone population in Canada, outside Quebec, represents slightly more than 4% of total population—Ms. Bossé, you mentioned 4.4%. We all agree that francophone immigration, again outside Quebec, represents less than 2%, that is 1.9%.
If the Canadian act—and I believe this is the case—requires immigration to be a faithful reflection of the demographics or of the demographic weight of anglophones and francophones, we are currently violating our own laws. That said, it's not by saying so that we can solve the problem; it's by acting.
Ms. Bossé and Mr. Diallo—I'll come back to the issue of Quebec later—how do you suggest we get to 4.4%? I think we should probably go beyond that if we want to restore a certain balance. How are we going to do it?