I think what we're trying to do in Quebec is work with the province to get an understanding that this is not a zero-sum game. In fact, that's what we presented to the levels of immigration: it's not a zero-sum game. They come in, they contribute, they speak French, and they attach to a community. They attach in the first generations. They might make switches in the second generation or in a third generation. We all know that happens. It's the social engineering of our lives.
I think this is a wonderful program and I think everybody should pay attention. I know that they do this in Israel. Countries that have a need for immigrants have to develop these kinds of stratégies d'accompagnement. It's the only way it will work. It's not for me to ask the questions, but I would be interested in hearing about the results. What are the outcomes? What are the results? I bet you they're high; I bet you they want to stay.
For the English-speaking community, for Quebec society in general, I think that in Quebec, anyway, we need to figure out how to deal with Quebec, and not in a zero-sum game, where one is a loss and one is a gain.Because we're all living in Quebec and we all want to speak French: on veut parler français, on veut s'intégrer au Québec. And there is sometimes a natural alignment to another community, but that's not a loss for somebody else. I think it's wonderful.