More and more so. So you mustn't be proud of the government, which is still reluctant to require that Supreme Court judges be bilingual in order to understand both languages in a bilingual country?
Is the government still embarrassed to engage in a debate such as this one we're holding here today? This is a debate in which it is still dividing Canadians far more than bringing them together. We see it in the press across Canada—in 10 newspapers yesterday and in five papers today. We also see the extent to which francophone MPs and senators are reluctant to speak out and request services in their language.