Thank you, Mr. Chairman.
In light of Mr. Bélanger's comments, if I understand correctly, the lid is being put on the pot and we have to go through all kinds of schemes to obtain information from our own government. I don't blame you because I know the orders come from above. That's perhaps more an aspect of the government in place than anything else.
However, there are 54 persons sitting on the Citizenship and Immigration Canada - Francophone Minority Communities Steering Committee. That committee is to meet on May 10. I'm looking at the list of people who attended the previous meeting or the one that will be held this week—I recognize some names and not others, but that's life.
Have there previously been any meetings of this committee—do you meet annually? Do you have reports on those meetings showing that things have been accomplished from one year to the next? Could we get those reports?