Mr. Yves Saint-Germain (Director, Information, Language and Community Program Policy, Department of Citizenship and Immigration) at the Official Languages Committee

With regard to the Strategic Plan, the various indicators concern the calculation of a number of French-speaking immigrants who arrive in Canada every year. This is a key indicator because it's the basis of our—